الرسالة الترمسية في إسناد القراءات العشرية للعلامة الشيخ محمد محفوظ بن عبد الله بن عبد المنان الترمسي الجاوي المكي الشافعي (1285هـ – 1338هـ / 1868م – 1920م) : دراسة وتحقيقا

Abstract

تهدف هذه الرسالة إلى تحقيق كتاب الرسالة الترمسية في إسناد القراءات العشرية للشيخ محمد محفوظ بن عبد الله الترمسي (ت 1338هـ / 1920م) وهو من عالم الإندونيسي، ولد بقرية ترمس – فاجيتان جاوى الشرقية وتوفي بمكة المكرمة. وقد عرف بالفقيه والمحدث والمسند والمقرئ. إن موضوع كتاب الرسالة الترمسية هو إجازة الشيخ الترمسي في القراءات من شيخه الشيخ الشربيني الدمياطي، ويشتمل على سلسلة أسانيد القراءات العشر وبعض من التنبيهات والفوائد المتعلقة بعلم القراءات. اعتمد الباحث في تحقيق هذا الكتاب على نسختين المخطوط والمطبوع بطبعة قديمة، أما المخطوط (1318 هـ) فمحفوظ في المكتبة الحرم المكي برقم (4772)، والمطبوع فقد طبع في حياة المؤلف سنة (1330 هـ) بمطبعة الترقي الماجدية العثمانية بمكة. ومنهج تحقيق الذي سار عليه كالأتي: جمع النسخة واعتمد الباحث على النسخة الأولى هي النسخة المخطوطة، ثم نسخ النص ومقابلتها بالمطبوع حسب قواعد الإملاء الحديثة، عزو الآيات القرآنية إلى موضعه وضبط عن نوع القراءات، و تخريج الأحاديث النبوية، ضبط سلسلة الأسانيد برجوع إلى كتب القراءات وترجمة الأعلام الواردة فيه، عزو أقوال العلماء أو بعض النصوص المقتبسة الواردة في النص إلى مصادرها الأصلية، ثم التعريف بالقبائل والأماكن والمصطلحات. وبعد دراسة وتحقيق هذا الكتاب يبرز أهم النتائج منها: أولا، أن الشيخ الترمسي له عناية بالغة بحفظ الأسانيد وتقييدها، وحرصه على تدوينها وجمعها في الكتاب المستقل، مما يدل على أن براعته في علم القراءات لم يقتصر على جانب الدراية، بل امتدت إلى الإتقان في علم الطرق والأسانيد. ثانيا، يتصل إسناده إلى ابن الجزري ثم إلى أبي عمرو الداني بطريقين "التيسير" و"الشاطبية". ثالثا، يعرض المؤلف باللغة الفصيحة وسهولة العبارة، ويعتمد في بعض مناقشة المسائل على أقوال العلماء وذكر المصادر مما يسهل القارئ بالرجوع إلى مصادرها. رابعا، يسهم هذا الكتاب في عصرنا، كالمصدر الأصلي في توثيق الأسانيد لدى الباحثين، ولا سيما لمن اتصل سنده في القراءات بالشيخ الترمسي، وكما يذكر في هذا الكتاب عدد من أسماء الرجال القراءات، مما يجعله مرجعا للباحثين إذ يمكنهم من خلاله توجيه نظرهم إلى كتب التراجم المعتمده.