سبيل السلام لبلوغ المرام في أحاديث سيد الأنام - عليه أفضل الصلاة والسلام - للسلطان محمد عيدروس بن السلطان بدر الدين البطوني الإندونيسي (المتوفى سنة ١٢٦٧ هـ ) تحقيق وتخريج من أول الكتاب إلى نهاية الباب الخامس

Abstract

تهدف هذه الرسالة إلى تحقيق كتاب سبيل السلام لبلوغ المرام في أحاديث سيد الأنام عليه أفضل الصلاة والسلام تأليف السلطان محمد عيدروس قائم الدين البطوني (ت ١٢٦٧هـ / ١٨٥١م)، وهو من أعلام العلماء والسلاطين في سلطنة بوطن، وقد عُرف بسعة علمه في التصوف والحديث النبوي. يشتمل الكتاب على أربعة وستين حديثا وأثرًا، مرتبة على أبواب الفقه، وقد استقى المؤلف بعض أحاديثها من كتاب بلوغ المرام لابن حجر العسقلاني، مع تنويع في درجاتها بين الصحيح والحسن والضعيف. اعتمد الباحث في تحقيق هذا الكتاب على ثلاث نسخ خطية معتمدة، وهي: نسخة من المكتبة البريطانية (عند عبد الملك زهاري)، ونسخة من مشروع دريمسي (عند لا أودي زاينو)، ونسخة من الأرشيف الوطني الإندونيسي (عند فوكا زهاري). وقد اتبعت المنهج في التحقيق، يشتمل على: جمع النسخ ومقابلتها، وضبط النص وفق قواعد الإملاء، وتصحيح ما وقع فيه من تصحيف أو تحريف، وإثبات الفروق بين النسخ، وعزو الآيات القرآنية إلى مواضعها، وتخريج الأحاديث من مصادرها الأصلية، والحكم عليها وفق ضوابط علم الجرح والتعديل، وشرح الألفاظ الغربية، وضبط الأعلام والأماكن، وتوثيق النقول عن العلماء. وقد أسفر هذا العمل عن إخراج النص المحقق من أوله إلى نهاية الباب الخامس، مزودًا بالحواشي العلمية والتعليقات اللازمة، مما ييسر فهم النص ويزيد من قيمته العلمية. ويُرجى أن يسهم هذا التحقيق في خدمة التراث الحديثي لعلماء الأرخبيل الإندونيسي وبخاصة تراث سلطنة بوطن، وأن يفتح آفاقا أوسع أمام الباحثين في دراسة النتاج العلمي لعلماء العالم الإسلامي في هذه المنطقة.