التعزير على القائل بطهارة الخنزير للسيد سالم بن أحمد بن جندان (ت: ١٣٨٩هـ/١٩٦٩م) -من النصف الثاني إلى آخر الكتاب/ورقة ٦٦-١٢٠- : دراسة وتحقيقا

Abstract

يتناول هذا البحث تحقيق ودراسة النصف الثاني من مخطوط "التعزير على القائل بطهارة الخنزير"، من تأليف السيد سالم بن جندان (ت: ١٣٨٩هـ/١٩٦٩م)، أحد أبرز علماء إندونيسيا في القرن العشرين الميلادي. وقد ألف المؤلف هذا الكتاب ردا على ما نشرته لجنة مجلة إسلام باندونغ في مجلة الفتوى من القول بطهارة لحم الخنزير وسائر أجزائه، وهو رأي أثار جدلا علميا في الأوساط الدينية بإندونيسيا وبلاد الملايو خلال تلك الفترة. وتكمن أهمية هذا البحث في كونه يتناول بالتحقيق جزءا من تراث علمي لم يسبق نشره أو إخراجه في صورة علمية محققة. اعتمد الباحث على المنهج الوصفي والتحليلي في دراسة المؤلف والكتاب، وعلى المنهج العلمي المتبع في تحقيق المخطوطات في إخراج النص وضبطه، معتمدا على النسخة الخطية الوحيدة المعروفة للمخطوط، المحفوظة في المكتبة الفخرية بمدينة تانجرانغ بإندونيسيا. وشملت الدراسة ترجمة المؤلف، والتعريف بالكتاب من حيث سياقه التاريخي والفكري، وعنوانه ونسبته إلى مؤلفه، وبيان منهج المؤلف فيه ومصادره العلمية، مع وصف النسخة الخطية وبيان منهج التحقيق المتبع. ومن أبرز النتائج التي توصل إليها الباحث: إثبات نسبة المخطوط إلى مؤلفه، وأن الكتاب لم يؤلف في فراغ علمي، وإنما جاء في سياق جدل ديني وفكري أوسع شهدته إندونيسيا وبلا الملايو في عصر مؤلفه، مما يعين على فهم دوافع تأليفه وموقعه ضمن المؤلفات المشابهة التي عالجت المسألة نفسها. كما تبين أن الكتاب يمثل جانبا من جهود السيد سالم بن جندان في الردود العلمية ومناقشة القضايا الفكرية والدينية في عصره. ويمثل الكتاب أيضا مصدرا مهما لفهم جانب من الجدل الديني والفكري الذي شهدته إندونيسيا وبلاد الملايو في النصف الأول من القرن العشرين الميلادي. وقد أسهم التحقيق في إخراج هذا النص وإتاحته للباحثين، بما يعين على دراسة تراث المؤلف والحركة العلمية في إندونيسيا وبلاد الملايو خلال تلك الفترة.