سبيل السلام لبلوغ المرام في أحاديث سيد الأنام - عليه أفضل الصلاة والسلام - للسلطان محمد عيدروس قائم الدين بن السلطان بدر الدين البطوني الإندونيسي (المتوفى سنة ١٢٦٧ هـ) تحقيق وتخريج من الباب السادس إلى الباب الثالث عشر

Abstract

يهدف هذا البحث إلى إخراج هذا النص المخطوط في صورة علمية محققة وإلى دراسة وتحقيق جزء من مخطوط "سبيل السلام لبلوغ المرام في أحاديث سيد الأنام " للسلطان محمد عيدروس قائم الدين البطوني (ت ١٢٦٧ هـ / ١٨٥١ م) أحد أبرز علماء وسلاطين سلطنة بوطن في القرن التاسع عشر الميلادي حيث جمع بين القيادة السياسية والمكانة العلمية، وأسهم في نشر العلوم الشرعية، وترك آثارا علمية ذات قيمة في مجال الحديث. يحتوي الكتاب على ١٤٥ حديثًا، وقد حرص المؤلف على انتقاء الأحاديث من مصادر متعددة بدرجات مختلفة من الصحة، منها الصحيح والحسن والضعيف. اعتمدت الدراسة المنهج التحقيقي القائم على المقابلة بين النسخة الخطية المتاحة المعتمدة من برنامج الأرشيفات المهددة بالاندثار، المكتبة البريطانية، المملكة المتحدة وتوثيق النصوص الحديثية من المصادر الأصلية من كتب السنة، مع تخريج الأحاديث وبيان درجتها، وضبط النص وفق القواعد الإملائية، وتصحيح الأخطاء الكتابية، ونسخ النص بما يتوافق مع آيات القرآن الكريم، وإرجاع الأحاديث إلى مظانها، وذكر أسماء الأعلام والبلدان، وشرح الغريب من الألفاظ، وبيان ما يحتاج إلى توضيح من المعاني، وتوثيق الاقتباسات العلمية، مع إضافة حواشي علمية وشروح توضيحية من بداية الباب السادس حتى نهاية الباب الثالث عشر. كما تناولت الدراسة الخلفية التاريخية والعلمية للمؤلف ودوره في التوفيق بين المرجعية العلمية القياسية والموروث الثقافي المحلي توصل البحث إلى أن المؤلف لم يقتصر على الاختصار والنقل، بل أضفى على كتابه طابعًا خاصا من خلال الترتيب الموضوعي للأحاديث ودمج الفقه بالحديث بما يخدم حاجات المجتمع، مما يعكس التفاعل العميق بين التراث المشرقي والعطاء العلمي لعلماء نوسانتارا كما يبرز هذا التحقيق أهمية العناية بالمخطوطات الحديثية الإندونيسية لما تحمله من قيمة علمية وتاريخية تسهم في إثراء الدراسات الحديثية المعاصرة.